Разрешается ли субаренда помещений?

Нет. Договор прямо запрещает арендатору сдавать помещения в субаренду или передавать свои права и обязанности третьим лицам.